გადმოწერა Jubler

გადმოწერა Jubler,

Jubler არის ტექსტზე დაფუძნებული სუბტიტრების რედაქტირებისა და სინქრონიზაციის პროგრამა. პროგრამით შეგვიძლია არსებული სუბტიტრების რედაქტირება, ახალი სუბტიტრების დამატება, ამ სუბტიტრების წინასწარ გადახედვა არსებულ ვიდეო ფაილზე და ყველა ოპერაციის შესრულება ერთი ეკრანის საშუალებით. იგი მხარს უჭერს სუბტიტრების ყველა ფორმატს.

ჩამოტვირთეთ Jubler

როდესაც პირველად ხსნით სუბტიტრებს ან ქმნით ახალ სუბტიტრებს, თქვენ უნდა აირჩიოთ კოდირების ტიპი იმ სუბტიტრების ენის შესაბამისად, რომელსაც წერთ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეიძლება შეგექმნათ ხასიათის შეცდომები. თურქული თარგმანის ან თურქული სუბტიტრების შექმნისას უნდა აირჩიოთ UTF-8, windows-1254 კოდირება. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ სუბტიტრები ნებისმიერ ენაზე, რომელიც გსურთ Google Translate API-ით და შეგიძლიათ შეამოწმოთ თქვენ მიერ აკრეფილი ტექსტები მართლწერის შემოწმებით.

• იგი მხარს უჭერს Advanced Substation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 და 2), MicroDVD, MPL2 და Spruce DVD Maestro ფაილის ფორმატებს.
• Java პლატფორმის მიერ მხარდაჭერილი ყველა კოდირება (როგორიცაა UTF-8) მხარდაჭერილია პროგრამის მიერ. მომხმარებელს შეუძლია შეარჩიოს სასურველი კოდირების სია ლოკალიზებული სუბტიტრების ფაილების ჩასატვირთად.
• GUI ნაციონალიზაციის მხარდაჭერა gettext ინსტრუმენტების საშუალებით.
• სტილები მხარდაჭერილია (ქვესადგურის ფორმატებში შენახვისას). ეს სტილები სპეციფიკურია თითოეული სუბტიტრისთვის ან პერსონაჟისთვის.
• მხარდაჭერილია თარგმანის რეჟიმი (წყარო და ქვერედაქტორები).
• სუბტიტრების გრაფიკული გადახედვა FFMPEG ბიბლიოთეკის გამოყენებით. მიმდინარე ჩარჩო, ტალღის ფორმის გადახედვა და ტალღის ფორმის მოსმენა მხარდაჭერილია.
• მოძრავი და ზომის შეცვლადი სუბტიტრების გრაფიკული ჩვენება.
• სუბტიტრების ფაილის ტესტირება და დაკვრა ვიდეო პლეერის (mplayer) გამოყენებით. დაკვრის რეჟიმში მომხმარებელს შეუძლია თავისუფლად დაარედაქტიროს სუბტიტრები, დაუმატოს ახალი სუბტიტრები რეალურ დროში ან მოახდინოს სუბტიტრების სინქრონიზაცია ფილმთან.
• სხვადასხვა ფერის მარკირება რეალურ დროში სუბტიტრების რედაქტირების ან ვიდეოს დაკვრის დროს.
• მართლწერის შემოწმება ლექსიკონის შერჩევის მხარდაჭერით.
• მარტივი ინსტალაცია Mac, Linux და Windows პლატფორმებისთვის და ზოგადი ინსტალერი ყველა სხვა პლატფორმისთვის (FFMPEG მხარდაჭერის გარეშე).
• ავტომატური განახლების აპლიკაცია.

მაჩვენებლები

• ინდივიდუალური სუბტიტრების რედაქტირება.
• გაყოფა.
• კომბინირება.
• დროის შეცვლა.
• კადრების სიჩქარის ავტომატური კონვერტაცია მომხმარებლის მოთხოვნით ან უფასო მომხმარებლის ფაქტორის გამოყენებით.
• დროის შეუსაბამობების გამოსწორება, როგორიცაა გადახურვა ოპტიმიზაციის ალგორითმთან.
• გაუქმება და გადაწყობა.
• ზონების ამოჭრა, კოპირება, ჩასმა, წაშლა ხანგრძლივობისა და ფერის ტექსტურის მიხედვით.
• სმენადაქვეითებულთათვის ღია სივრცეების გამოყენება.

Jubler სპეციფიკაციები

• პლატფორმა: Windows
• კატეგორია: App
• ენა: ინგლისური
• ფაილის ზომა: 25.20 MB
• ლიცენზია: უფასო
• შემქმნელი: Panayotis Katsaloulis
• უახლესი განახლება: 21-03-2022
• გადმოწერა: 1